David Price meghallgatja a rendkívül látványos dél-koreai digitális konvertert
A HiFi Rose a dél-koreai Citech Company Ltd audio részlege. A céget 1967-ben alapították üzleti és technológiai szoftver alkalmazások fejlesztésére. A szokatlan márkanevet 2017-ben indították útjára, és a célközönség a Hi-Fi rajongók voltak. Azóta számos érdekes, – és azt hiszem nyugodtan mondhatom, hogy furcsa formatervet mutattak be, amelyek mindegyike nagy port kavart.
A bemutatóban szereplő Rose RD160 egy új prémium kategóriás DAC, amit a piacvezető Chord Hugo TT2 riválisának szántak.
Annak ellenére, hogy az RD 160 nem használ egyedi chipeket és szűrés módokat mint például a Hugo, messze nem nevezhető átlagos bit fejtőnek. A kiválasztott DAC chipset alkalmazás módja, és a felhasználói felület miatt teljesen más, mint a megszokott.
A Citech összesen kb. 70 alkalmazottjából napjainkra nagyjából negyven foglalkozik az audio részleggel, ami az alapító álom projektjének indult. Ez a vízió jól tükröződik abban, ahogy kicsomagolja, bekapcsolja, és amikor meghallgatja a készüléket.
Sean Kim, a cég kommunikációs igazgatója elmondta nekem, hogy mi a célja a különleges funkciók hozzáadásának
„Arra törekszünk, hogy olyan funkciókat építsünk be, amelyekre a felhasználóknak szükségük lehet, és tetszeni fog nekik. Zökkenőmentesen ötvözzük a technológiát a zenehallgatás élvezetével, és új színt viszünk a vásárlóink életébe.”
A DAC remek példa erre. A nagy méretű OLED kijelzője szinte az egész előlapot kitölti. Többféle vizuális beállítás választható. Megjeleníthető a választott bemenet, a hangerő, a felskálázás módja, és még sok minden más, egyéni preferencia szerint.
A látványvilága szemet gyönyörködtető. Engem emlékeztet a nyolcvanas évek japán hi-fi berendezések grafikus kijelzőjére, bár annál sokkal kifinomultabb. Nem fog mindenkinek tetszeni, de ugyanez elmondható például a Chord Hugo kijelzőjének zavarba ejtő fényeire, és design elemeire.
A sznob brit audiofilek talán kissé hivalkodónak találják, de a kidolgozás minősége vitathatatlan. Kiváló minőségű a kivitel, az alumínium ház megjelenése is hibátlan. Láttam már durvább megjelenést svájci gyártótól, ami az RD-160 árának többszörösébe került.
Fekete, vagy ezüst kivitelben rendelhető. Az általa nyújtott hang teljesítmény és felhasználói élmény sokaknak tetszeni fog. A tartozék távvezérlő minőségi darab, az előlap minden funkció vezérlését tartalmazza.
A burkolat alatt a japán Asahi Kasei Microdevices (AKM) AK4499EX konvertere dolgozik. A zászlóshajó Velvet Sound Verita sorozatú integrált áramkör kiegészítője az AK4191 felskálázó/szűrő. Csatornánként egy pár végzi az analóg konverziót, és a Rose saját I2S rendszerét alkalmazták a belső kommunikációra. Egy RK3128 négy magos Cortex-A7 ARM processzor vezérel mindent.
Három különálló toroid trafóból álló tápegysége teljesen külön választja az analóg és digitális részek tápellátását, és természetesen a jobb meg bal oldalt. A szimmetrikus elrendezés a lehető legnagyobb távolságot tartja úgy a részegységek, mint a két analóg oldal között. Az órajelet OCXO generátor állítja elő, de a DAC tud fogadni külső órajelet is. Válogatott minőségű alkatrészek és belső kábelezés.
Az analóg konverter, amely ilyen díszes grafikus kijelzővel rendelkezik, minden fontos tájékoztatást megad a szűrés és beállítás módokról, ráadásul informatív módon. Mindez nem mondható el például a Musical Fidelity M6x DAC-ról ami rengeteg apró kék LED állapot beállítás kijelzést használ. Az RD160 hatféle digitális szűrés módot kínál, köztük kétféle minimum fázisút, és kétféle lineáris fázisút.
Választható a DSD és PCM, ez utóbbi 768 illetve 705,6 kHz között teszi lehetővé a felskálázást. Összességében szokatlan, de nagyon is érdekes kialakítás.
Az érdekesség kiterjed a hangzásra is. Néhány hónappal ezelőtt teszteltem az RA280 integrált erősítőt (bemutató fordítása hamarosan), és ugyanúgy különlegesnek találtam, mint az RD160-at. Alapos, és feltáró, mintha régész munkát végezne a felvételben. Mégis, a fájl mélyéről előásott apró részletek sokaságát rendkívül meggyőző módon fűzi egésszé.
Az eredmény a digitális adatfolyam bensőséges olvasata. A felvétel finomságainak megszólaltatásának másik hatása, hogy lefegyverző tisztasággal szólaltatja meg a hangszerek hangját, és a énekhang textúráját.
A hangzás stílusa enyhén a világos oldal felé húz. Élesnek soha nem nevezhető, de nem is olyan eufonikus, mint néhány más konverter. Könnyedebb, és fényesebb, mint a referenciaként használt Hugo DAC-on, ami árban nagyon közeli. Hogy érzékeltessem, mire gondolok, a Swing Out Sister You on My Mind című száma óvatosan adagolt melegséggel szólal meg ebben a nyolcvanas években készített felvételben.
A színpad ragyogó fényben úszik, és nem ködös. Jó, de nem túl csillogó, a megjelenő részletekkel együtt szép az összkép. Az énekes hangjába való betekintés kiváló, akárcsak a fúvós és a tam-tam dobok hangszíne.
A magas tartomány kiváló, mivel számos DAC ezt a felvételt fátyolosan, áttekinthetetlen módon mutatja be. A hi-hat cintányér tűéles, fényes, és szikrázó, de soha nem csörömpölő. Ez különösen nagy előnyt ad neki, ha olyan a felvétel, mint például Rush Subdivisions című klasszikus progresszív rock száma, ami tele van magas hangú energiával. Neil Peart dobjátéka lenyűgöző „látványt” nyújt, ahogy az RD160 kivételes precizitással mutatja meg a cintányérokat.
A Slayer Raining Blood albuma öt évvel fiatalabb, és megmutatja a Rose kiváló mély átvitelét.
Gépfegyver precizitásával szól ezen a trash metál klasszikuson. Nem feledkezik meg a telt basszus aláfestésről sem. A Chord kicsit érzelmesebb, de a Rose lenyűgöző részlet ábrázolásával és áttekinthető hangjával nehéz vitatkozni.
A Hypnosis Psychotropic című számának SL2 remixe annyira dinamikus, hogy beledöngölt a székbe. Ez egy hardcore rave muzsika a kilencvenes évek elejéről. Szintetizátor és hatalmas breakbeat-ek kavalkádja, ami könnyen tud zavarossá válni.
Az RD160 fogást talált, és szédítő sebességet mutatott. Figyelemre méltó az üveg tiszta közép tartomány, és a magas kiterjesztett átvitele, ami még jobbá válik, amikor bekapcsoltam a felskálázást.
Ugyanezek a karakter jegyek teszik különösen élvezetessé a Wings Band on the Run számának nagy felbontású verzióját. A felvétel mai mércével primitív, de az élénk gitár és a lendületes basszus kíséret mellett McCartney kiváló énekhangja ragyoghat.
Meglepően dinamikus, de nem úgy, mint a digitális előerősítők. A színpad elrendezés pontos, a terem akusztika csak úgy árad a Yamaha NS-1000M hangfalaimból.
A digitális szűrésmódok ugyan szerepet játszanak a hangzás testre szabásában, de az ízlés és rendszer függő, hogy melyiket ítéli a legjobbnak. Nálam a Low Short közvetlenebb érzete mutatta a legjobbat a Sony TA-E86/TA-N86 elő és végfok kombón, ami feltáró jellegű karaktert mutat.
A változás finom, egyik szűrésmód sem fedi el a hang pontosságát és tisztaságát. Összességében tehát a Rose egy kiváló hangú készülék, és különösen jó választás azok számára, akik lazább hangú erősítővel vagy hangfalakkal rendelkeznek, de pontosságra és tiszta hangzásra vágynak.
Az analóg konverter egy újabb lenyűgöző, és innovatív egység a Rose kínálatában. Ironikus módon nem az RD160 látványos grafikája a leginkább figyelem felkeltő, hanem a hang a fő attrakció. Hallgassa meg, ha van rá lehetősége, mert sokkal jobbat, csak sokkal drágábban talál.
Írta: David Price
2025. július 4.
Forrás és képek: Stereonet és Rose
Műszaki adatok: Rose RD160
Kattintson ide a bemutató eredeti nyelven való olvasásához
Ma már hazánkban is egyre többen adnak arra, hogy szépség és kifinomult elegancia tegye teljessé életüket. Kevesen tudják azonban, hogy ez a tökéletesség az otthoni zenehallgatás világában is elérhető. Az Audiophyl Kft. küldetése, hogy változtasson ezen és megnyissa az utat a valódi minőség irányába.
Több száz terméket felölelő audio-vizuális portfóliónkat úgy állítottuk össze, hogy az maradéktalanul kiszolgálja a csúcsminőségű, prémium termékek vásárlóit.
