A Sumiko Oriole nem abszolút tökéletesen univerzális, mert kissé megbocsátó, de sokakat le fog nyűgözni a hangzás, az átvitel és a részletesség kombinációja amit nyújt. Valójában ez egy nagyon jó hangszedő.
Az Oriole egy alacsony kimeneti jelszintű mozgó tekercses hangszedő, újdonság, ami a Sumiko Songbird felett helyezkedik el a hierarchiában. Jó példa ez arra, hogy miként állhat kapcsolatban az egyik bemutató egy másikkal. Éppen nálam van egy Rega Aos phono előerősítő teszten, amit kifejezetten alacsony jelszintű hangszedőkhöz terveztek, és árban is hasonló.
A Sumiko régóta gyárt mozgó tekercses hangszedőket, nagy tapasztalatuk van úgy a kis, mint a nagy jelszintű tervezésében. Korábban már volt dolgom a Blue Point hangszedővel is. Az Oriole általános felépítése nagyon ígéretesnek tűnik. Alumínium tűszár, ami 0,5 mm átmérőjű cső. Ebbe van beragasztva a Shibata nude tű, ami a japán eredetre utal. A jelet réz vezetékkel tekercselt generátor kis impedancián állítja elő, és továbbítja a phono előerősítő bemenetére.
Amikor a Sumiko azt állítja, hogy alacsony kimeneti jelszint, az nem vicc, a gyári adat szerint 0,3 mV, ami a normál lemezjátszó előerősítők bemeneti érzékenységének alsó határa. Ez annyiban érdekes, hogy úgy a kisebb Songbird, mint a felette lévő Starling 0,5 mV-ra képes. Persze ez sem túl nagy, de mégis 66 százalékkal több, mint az Oriole.
A Sumiko Reference kategória összes jelenlegi tagjának van egy közös jellemzője. Míg az AVForums által tesztelt hangszedők generátorának többsége zárt házba van szerelve, addig az Oriole teljesen nyitott. Egy vaskos (minden relatív, hiszen a hangszedő aprócska darab a legtöbb Hi-Fi készülékhez képst) alumínium fedél alá van felépítve, ám ez sem oldalról, sem pedig alulról nem védi. Az elmélet szerint ez minimalizálja a hang elszínezését, és a torzítást, ami egy zárt hangszedő testen belüli energia felhalmozódás okozhat. A rivális márkák ezzel együtt rámutatnak, hogy a nyitott test sebezhetővé teszi a generátort a külső interferenciákra. A rezonanciát a vastag felső lemez tartja kordában.
Azt meg kell jegyeznem, hogy a végeredmény nagyon látványos. A nyitott generátor látványa az órák csontváz számlapjának hangra való kivetítésének megfelelője. Betekintést enged a mérnöki munkába, és azt üzeni, hogy Ezt látni kell!
Ezzel együtt az Oriole kissé sérülékenyebb a hagyományos versenytársakkal összehasonlítva. A viszonylag hosszú konzol miatt, ha megrögzött portörlő rongy használó, akkor lehet, hogy nem ezt kéne választania. Azt is meg kell jegyeznem, hogy a tűvédő kiváló, ráadásul a legtöbb karba kényelmesen elfér, sőt még hely is marad.
A hangszedő tesztelésére szolgáló AVID rendszer a költözés után még nem lett összeszerelve, ezért a hangzás végső kritikus értékelése Vertere MG-1 MKII lemezjátszóval és Cyrus Classic Phono előerősítővel történt. Illett hozzájuk. Bizonyos értelemben fellelhetők a hangjában a Blue Point jellegzetességei. Ha valami kivételesen dinamikus hangszedőt keres, nem biztos, hogy itt kell keresnie, ám ez a nézetem némileg megváltozott, miután hosszabb időt töltöttem vele.
A hangzás kivételesen jó. Ha az Ortofon MC X20-at veszem összehasonlítási alapnak, a Sumiko gazdagabb, élénkebb anélkül, hogy a valóságtól elrugaszkodna. Az ének és a hangszerek kölcsönhatása Emily King Remind Me albumán természetes, és figyelem felkeltő. Annyi olvasható rá, hogy a szintetizátor aláfestés nem megy olyan mélyre mint néhány rivális esetében, de részletes és artikulált.
Pont ez az artikulált hang ami nagyon jól kezeli a ballasztikus muzsikákat. Lethfield Space Shanty című száma nem annyira zsigeri, mint a Van den Hul hangszedőmé, de az előadás teljesen meggyőző sebességgel gördül ahhoz, hogy élmény legyen. Biztos, hogy a gyorsaságban segíti némileg a Vertere alváz fürgesége és artikulációja, de minden esetre van egy jó képessége az energikusabb tartalmak prezentációjához.
Amennyiben kevésbé elektronikus a zenei ízlése, az Oriole magával ragadó lehet. Ray Charles In Person című száma rettenetesen meggyőző. Az 1960-as évek PA rendszereinek hangzását lágyítás nélkül kezeli. A hang részletekben gazdag és a bemutatás módja valósághű. Pont ezt a hatást kell jól megragadni ahhoz, hogy a jelenlét érzet meglegyen. Még ezen a relatív magas ár sávban sem sok olyan hangszedő található, amit fölé sorolnék. Akinek pedig gyűjteménye tartalmaz a XX.század közepétől datálható kiadványokat, azok számára kötelező a meghallgatása.
A Sumiko Oriole egy figyelemre méltó újdonság az árkategóriájában. Különleges a megjelenése, különleges a hangja. Igaz némi odafigyelést igényel, de ettől még különleges marad. Ráadásul olyan tulajdonságokkal rendelkezik, ami még ebben a relatív magas árkategóriában is ritka. Haboznék univerzálisnak nevezni, de minden tekintetben jobban szerepel majd, mint elsőre gondolná. A legújabb Sumiko egy igazán különleges darab, amit nagyon ajánlok.
Pontozás:
Ajánlás
Írta: Ed Selley
2026 május 25
Forrás és képek: AVForums és Sumiko
Műszaki adatok: Sumiko Oriole
Tipp:
Ha a bemutatót az eredeti nyelven szeretné olvasni, kattintson ide
Ma már hazánkban is egyre többen adnak arra, hogy szépség és kifinomult elegancia tegye teljessé életüket. Kevesen tudják azonban, hogy ez a tökéletesség az otthoni zenehallgatás világában is elérhető. Az Audiophyl Kft. küldetése, hogy változtasson ezen és megnyissa az utat a valódi minőség irányába.
Több száz terméket felölelő audio-vizuális portfóliónkat úgy állítottuk össze, hogy az maradéktalanul kiszolgálja a csúcsminőségű, prémium termékek vásárlóit.
