Az Atoll IN 300 Evolution integrált erősítő még nem ismert darab az Államokban. Azonban ez egy olyan erősítő, ami hatalmas sikert arathat majd az audiofil világban. Doug Moore bemutatója.
(A bemutatóban tesztelt készülék egy Pre-Evolution modell volt, ami hangminőségben és funkcionalitásában megegyezik a sorozat gyártott végleges Evolution integrált erősítővel)
A High-End audio piac változik, és az elmúlt évek során számos változást én is megtapasztaltam. Véleményem szerint két elsődleges hatás érvényesül. Egyrészt a high-end készülékek ára az egekbe szökött, ami sok vásárlót a fejhallgatózás irányába terel, ahol töredék áron kaphat ugyanolyan minőséget. Másodszor pedig az, hogy lecsökkent a különbség a komponens elő és végerősítők és az integrált erősítők között tapasztalható teljesítmény különbség, ami a komponens rendszereket korábban népszerűvé tette.
A napjainkban tervezett integrált erősítők közül sok képes felvenni a versenyt a különálló egységekkel, és a különbség elég kicsi ahhoz, hogy a vásárló elgondolkodjon az integrált választásán. A kábelezés például jelentős költség megtakarítás egy magas kategóriás rendszerben. Hallottam már több integrált erősítőt, ami a hobbi szintű zenehallgató számára a végső választást jelentheti.
A fentieket figyelembe véve a vásárlók egyre szívesebben vásárolnak olyan integrált egységeket, amelyek az adott méretben maximalizálják a teljesítményt. Ha nem csúcskategóriás készülékekkel foglalkozó megrögzött kritikus lennék, valószínűleg egy jó integrált erősítőt használnék én is.
Az integrált erősítők teljesítményét az izoláció emelheti referencia szintre. A legtöbb integrált erősítő különálló modulokból épül fel. Ez azt jelenti, hogy a tápegységek, a bemeneti egység, a kimenetek, a digitális részek és az analóg egységek, mint például a DAC, esetleg a phono előerősítő elektronikusan és mechanikusan el vannak egymástól választva.
Az Atoll Electronique céget 1977 nyarának végén alapította Stéphane és Emmanuel Dubreuil. Úgy tapasztalták, hogy a High-End audió gyártók elsősorban a drága komponensekre koncentrálnak, és háttérbe szorul az a termék, amit a mindennapi zenerajongó is megengedhet magának. Ezt figyelembe véve kezdték el olyan magas kategóriás készülékek tervezését és építését, amelyek kiváló hangteljesítményt nyújtottak az árukhoz képest.
Előzmények:
Minden érdekel ami a hanggal kapcsolatos, ezért hallottam korábban az Atollról is, de az Axpona 2024 kiállítás előtt nem foglalkoztam vele. Az Atoll márkanév ismert és népszerű Franciaországban, de a világ más részein alig hallottak róla. Emillios Mandalios az Audio Excellent LLC munkatársa mutatta meg nekem az Atoll erősítőt egy Atohm hangfallal, amiről szintén tesztet szerettem volna írni. Emilios beleegyezett, és elküldött nekem egy IN 300 integrált erősítőt és egy Atohm GT3 HD hangfal párat. Tetszik, hogy az Atoll más piacokra is próbál betörni, mert jó lehetőséget kínálnak arra, hogy kordában tartott versenyképes árakon magasabb minőséget választhassanak a vásárlók.
Az Atoll Electrinoque sokféle terméket gyárt. CD lejátszók, elő és végerősítők, analóg konverterek, multicsatornás végfokok és integrált erősítők találhatók a palettán. Az SDA sorozatuk streamer, DAC és integrált erősító kombinációja egy házban. Az IN széria integrált erősítőket tartalmaz, amelyek alap funkciókat és általános bemeneteket kínál, de van itt egy kis csavar.
Bővítő kártya foglalatok vannak kiépítve, ami fejlesztésre ad lehetőséget. Az alap IN modellt választhatja akkor, ha van például egy hálózati lejátszója analóg kimenettel. A sorozat többféle teljesítményű erősítőt kínál, és talán kicsit jobb hangminőség, mint az SDA minden az egyben széria. Az erősítőik mindegyike AB osztályú.
A P50 Phono kártya MM hangszedővel szerelt lemezjátszó direkt csatlakoztatását teszi lehetővé
A P100 Phono kártya már MM és MC hangszedővel szerelt lemezjátszót is tud fogadni. Sokféle beállítás módja a piacon kapható legtöbb hangszedőt képes kiszolgálni. Ez egy kiváló phono előerősítő, ha nem akar külső egységet csatlakoztatni a rendszeréhez.
A DA100 modul AKM 4493 DAC chipet tartalmaz, és két koax, valamint két optikai bemeneten fogad digitális forrásokat 24 bit 192 kHz-ig
A DA 200 modul két koax, két optikai bemenet mellett Bluetooth, és USB bemenetet kínál. Az aszinkronizált XMOS vezérlés DSD256 és PCM 384 kHz formátumokat támogat ugyanezzel az AKM chippel az USB bemeneten keresztül
Igyekezzen jól választani, mert csak egy Phono és egy DAC kártya építhető be. (ezeket a fejlesztéseket akár utólag is be lehet építeni – Fordító megjegyzése) Egyetértek a gyártóval abban, hogy kellenek ezek a választási lehetőségek, mert manapság a vásárlók az elegáns egyszerű megoldásokat és megjelenést keresik.
Az Atoll IN 300 csatlakoztatása nagyon könnyű volt. A hátlap rendezett, a csatlakozások jó minőségűek. A kábelezés a saját referenciám ami az Icvonoclast-tól származik. XLR és RCA kábeleket használtam. A vizsgálati minta DA200 DAC modult tartalmazott, ami jó opció lehet azok számára, akik Bluetooth, vagy számítógép csatlakozást akarnak DSD formátumú felvételek lejátszásához. Összességében az IN300 beállítása és konfigurálása tánclépés.
A letisztult elegáns megjelenésű előlap fekete vagy natúr alumínium színű lehet. A fedőlap menő perforációja tetszetős megjelenésű. A front kijelző egyszerű, a választott bemenetet és a hangerő beállítást mutatja. Az Atoll megértette, hogy egy erősítőnek elég ennyit megjeleníteni, mivel csak az emberfeletti látással megáldott hallgatók tudnak apró részleteket leolvasni a hallgatási pozícióból. Úgy is a távvezérlőt használja mindenki a hangerő módosításra, és a bemenet választásra.
A távvezérlő
A távvezérlő más Atoll komponenseket is kezel, ezért teljes értékű rendszer. De mi teszi különlegessé az IN 300 integrált erősítőt a piacon kapható többi versenytársával összehasonlítva?
Ami a burkolat alatt van, az számít! Az IN 300 két darab 440 VA toroid trafót tartalmaz ami valódi duál mono kialakítást jelent. Oldalanként külön tápegység, ami jobb csatorna szétválasztást és rendkívül alacsony áthallást tesz lehetővé. Van benne egy 10 VA trafó is, hogy a digitális egységek tápellátása is teljesen elszeparált lehessen.
A logikai áramkörök és a kijelző 5V-os tápfeszültségről működik külön tápegységgel, ezért rendkívül alacsony interferenciát okoz. A szűrőkapacitás bank alacsony ESR értékű, speciálisan az Atollnak gyártott kondenzátorokból áll, ez is csökkenti az interferencia értéket, és javítja a hangot. Nagyon alacsony negatív visszacsatolást alkalmaznak a végerősítőben, ami azt jelenti, hogy az IN 300 Evolution zenei és természetes hangra képes.
A bemeneti fokozatban MKP Murdorf árnyékolt csatoló kondenzátorokat építettek be, a belső kábelezést pedig az Absolute Creations szállítja. Tripla push-pull végfoka túlmutat a kisebb modellek dupla konfigurációján, mert alacsonyabb harmonikus torzítást, nagyobb teljesítményt, jobb hatékonyságot, és jobb hőeloszlást biztosít. Ezek a technológiák teszik a jó erősítőt kiválóvá. Szeretem azt látni, ha egy gyártó jobb minőségű alkatrészeket használ az általános helyett. Ezek a dolgok bizony számítanak. Aki azt mondja, hogy nem, az még nem hallotta, hogy milyen javulást tudnak ezek okozni a hangminőségben.
Bekötöttem az IN 300 Evolution integrált erősítőt, és elsőként az Atohm GT3 HD álló hangfalra kötöttem rá. A saját módosított hangfalaim később következnek.
Azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy az Atoll és az Atohm egymásnak vannak teremtve. Ha az ismerőseimnek kellene bemutatni ezt a hangfalat, Atoll erősítőt használnék hozzá. Most értettem meg igazán, miért lehet őket a kiállításokon együtt hallani. Úgy fest, hogy közös hangzás irányvonalat képeznek. Tiszta, áttekinthető, muzikális, meleg, mégis részlet gazdag közép tartomány, amit bármely forrásról jó hallgatni.
Tom Jones 2010-es Praise and Blame című albumán található What Good Am I című dal meghallgatása jó példa a két termék kapcsolatára. A dob hatalmas a szobában – ahogy az kell – részletes és valósághű. Tom hangja pedig kísértetiesen élethű. A színpad mélysége lehetővé tette, hogy halljam a rétegezést. Ez lenyűgöző, mert sok tízezer alatti erősítő hangjából hiányzik a rétegezettség – esetleg az olcsóbb alkatrészek mögé van rejtve. Ha tehát bárki kíváncsi a zenében rejlő nagyszerűségre, az Atoll meg fogja mutatni neki.
Miután kiélveztem ezt a számot az Atohmon, úgy döntöttem, hogy bevetem a saját jelentősen módosított Spatial Audio M3 Turbo S hangfalaimat, mert kíváncsi voltam, mire képes velük az Atoll. Ezek a turbózott hangfalak messze járnak a gyári specifikációktól, ezért nincs másik típus, amivel össze lehetne őket hasonlítani. Saját igényeim szerint alakítottam át őket, hogy a lehető legközelebb álljanak a referencia hanghoz – természetesen az én szobámhoz igazítva.
Az új SB Audience driverek által ábrázolt részlet gazdagság megdöbbentő lehet. Nem beszélve a dinamikáról. Az IN 300-nak több mint elegendő ereje és kifinomultsága volt a tuning hangfalaimhoz (igen, ez közhelyként hangzik) és az erő jutalma a könnyed dinamika.
A referenciaként használt Hegel P20/Pass Labs X150.5 kombó áram tartalékai is messze felülmúlják a hangfal igényeit. A hallgatás során egyszer sem ütköztem az Atoll korlátaiba. Nem meglepő, hiszem a hangfal 95 dB érzékenységű, és az Atohm is 92 dB, egyik sem feszegette az erősítő határait. 150 W 8 ohm, illetve 260 W 4 ohm teljesítményével az IN 300 szinte bármely hangfalra fel van készülve. Ha pedig mégsem, ott az IN 400!
Az Atoll jó párosítás volt a referencia hangfalammal is, és egyben megmutatta, hogy az IN 300 melegebb hangzásvilág, mint az én referencia erősítő kombóm. Ez nem rossz, mivel hosszan hallgatható élményt nyújt. A részletek ott vannak, de visszafogottabb stílusban.
A basszus feszes, és kontrollált, talán nem annyira, mint a nemrég tesztelt Orchard Audio Starkrimson Ultra DMC 2.0 esetében, de egy hagyományos AB osztályú erősítőzöz képest jó. A közép testes, tiszta és meleg. Talán a magas tartományban hallottam a legjelentősebb eltérést a referenciámhoz képest. Az Atoll részletei is megvoltak, de a referenciához képest kevésbé nyilvánvaló módon.
Az All Them Witches Harvest Feast című száma közben az erő nem hiányzott, de a cintányérok kissé hátrébb helyezkedtek el a színpadon. Ez a hatás semmit nem rontott a realisztikus ábrázoláson, és nem csökkentette az élvezetet, ám el kell gondolkodni a hangfal párosításon. Ha a hangfala a meleg oldalhoz közelít, mindenképpen ki kell próbálni az Atollal, hogy tetszik-e a meghajtás stílusa. A muzsika dinamikus, és olyan a keverés módja, mintha a stúdióban hallgatná. A PS Audio Airlens és Denafrips Venus II DAC által csatolt analóg jelen az IN 300 hozta a realista hatást.
A színpad megjelenítésben a gitár a helyén játszott, a dob dinamikája rázta a termet, az énekhang pedig lendületes, és valósághű volt. Ekkor fütyültem az árra, és más olyan szamárságokra, mint kategória, meg specifikációk, egyszerűen élveztem a muzsikát, és más nem érdekelt. Remélhetőleg egyre többen hallgatnak ilyen módon zenét, mert ugyanerre a hatásra vágynak.
Ami az Atoll Pass Labs és Hegel kombo összehasonlítását illeti, nem szabad elfelejteni, hogy az X150.5 végfokom 2004-ben került annyiba, mint most az IN 300 Evolution. Ez az őrült mértékű inflációt figyelembe véve kétszeres árat jelent, és akkor még nem adtam hozzá a P20 előerősítő költségeit. Szóval ne legyen meglepő, hogy ez a kombináció dinamikában meg realizmusban felülmúlta az Atollt! Az IN300 jól tartotta magát, alig néhány százalékkal maradt el.
Az Atoll IN-300 bemutatójában ott van a rétegződés, a színpad mélység és a széles átvitel. A színpad szélessége kisebb mint a referenciám, de közelítette, a mélység ábrázolása is hasonló. A referencia rendszerem elsődleges előnye a hangszer hangok realizmusa, és a kifinomultság. Ám az IN 300 volt olyan jó, ha nem jobb, mint azok a félvezetős erősítők amiket alkalmam volt eddig meghallgatni ebben az árkategóriában. Ez sokat elárul róla, mivel a verseny kiélezett. A korrekt tájékoztatás miatt megjegyzem, hogy a kritikus meghallgatáskor a referencia DAC készülékemet használtam.
Röviden kitérek az integrált erősítőbe beépített analóg konverter modulra. Bár a kritikus meghallgatást elsősorban a Denafrips Venus II referencia készülékemmel végeztem, természetesen összehasonlítottam a beépített DAC200 hangjával. Megerősíthetem, hogy a modul kiváló azok számára, akik nem akarnak külső konverter használni. Ahhoz képest, hogy beépíthető, egész jól szól. Nincs meg benne a Venus II kifinomultsága és képalkotás módja, de a használata rettenetesen egyszerű.
Ha összehasonlítom egy 200-500 dolláros árkategóriában kaphatóval, a DAC200 az 500 dolláros árú egységekkel mérhető össze. Ha nem akar ennyit pluszban költeni, javaslom a moduláris bővítést.
Az is igaz, hogy ha arra kíváncsi, mire képes az IN 300 erősítő része, csatlakoztasson hozzá egy csúcskategóriás külső konvertert, és hallgassa me. Meg fog lepődni. Igen, az IN 300 megmutatja, hogy milyen előnyükkel jár egy jó minőségű külső egység, meg a jobb kábelezés, nem beszélve a jobb hangfalakról.
Élveztem az Atoll IN 300 Evolution integrált erősítővel töltött időt. Jó tervezés, jó építés, ami számos olyan praktikus funkciót kínál, amire a zenerajongók vágynak. Kiválaszthatja a bővítő modult, hogy milyen lemezjátszót, vagy digitális forrást szeretne csatlakoztatni, és kész. Rendszerbe állítása és a használata gyerekjáték, bőséges teljesítménye pedig a legtöbb hangfalat tökéletesen meg tudja hajtani.
A beépített DAC modul nem fogja a világot megváltani, de akik kompakt megoldásra vágynak, azok igényét ki tudja elégíteni. Ha jobb digitális hangzást vár el, mindenképpen külső DAC egység a javaslatom.
Nézzünk szembe a tényekkel. Túl sok erősítő kapható ebben az árkategóriában ahhoz, hogy kimondhassam, az Atoll IN 300 Evolution a legjobb. De ahhoz képest, ahogy az én rendszeremben teljesített akár a magasabb árkategóriával összehasonlítva, azt mondanám, hogy mindenképpen hallgassa meg, ha ebben a kategóriában keresgél. Melegen ajánlom!
Írta: Douglas Moore
2025 Január 22
Forrás és képek: The Sound Advocate és Atoll
Műszaki adatok: Atoll IN 300 Evolution
Tipp:
Ha a bemutatót eredeti nyelven szeretné olvasni, kattintson ide.
Ma már hazánkban is egyre többen adnak arra, hogy szépség és kifinomult elegancia tegye teljessé életüket. Kevesen tudják azonban, hogy ez a tökéletesség az otthoni zenehallgatás világában is elérhető. Az Audiophyl Kft. küldetése, hogy változtasson ezen és megnyissa az utat a valódi minőség irányába.
Több száz terméket felölelő audio-vizuális portfóliónkat úgy állítottuk össze, hogy az maradéktalanul kiszolgálja a csúcsminőségű, prémium termékek vásárlóit.
