A ReVox legendás alapítója, Willi Studer irányítása alatt 1948 óta a foglalkozott magnók tervezésével és gyártásával. Kezdetben a Dynavox név alatt gyártották a magnókat, majd 1951-ben az új ReVox név alatt mutatta be első magnóját (T26). Azóta, a századfordulóig, a ReVox (és professzionális stúdió márkája, a Studer) a világ legikonikusabb szalagos magnóinak sorát gyártotta úgy a fogyasztói, mind a stúdió használatra. Az eredeti ReVox B77, az A77 hét éven át tartó sikersorozatának utódja, 1977-ben került forgalomba. Ez a magnó ugyanolyan népszerűvé vált, hogy egy MK II változatot is inspirált, amely 1998-ig volt forgalomban. 24 évvel az ezredforduló után a ReVox bemutatta a B77 legújabb, MK III jelölésű változatát.
Az itt bemutatott, teljesen új ReVox B77 MK III (18 995 dollár) a B77-es sorozat néhány fizikai jellemzőjét örökölte meg: a ház elemeit és méreteit, a szervó vezérelt közvetlen meghajtású csévélő és hajtómotorokat, valamint a szalagfejeket (bár ezeket most hosszabb szerviz élettartamúra tervezték). A ReVox szerint az MK III teljesen új audio elektronikát kapott a jobb hangminőség érdekében, kiváló minőségű fejeket, új, továbbfejlesztett, speciális (17 lépéses gyártási folyamattal megmunkált), svájci acélból készült, ezredmilliméteres pontossággal megmunkált capstan tengelyt, új, kettős golyóscsapágyas nyomógörgőt, valamint idő- vagy számláló kijelzéssel rendelkező digitális számlálót. A VU-mérők pontosan vannak kalibrálva, és LED-es csúcsszint-jelzőkkel rendelkeznek, amelyek a ReVox szerint a felvételhez (lejátszáshoz is) optimális szinteket jelzik, amikor a LED-ek villognak, míg a LED-ek folyamatos világítása túlvezérlést jelez.
A B77 MK III 2-sávos (½-sávos) lejátszási/felvételi képességgel rendelkezik 7,5 ips vagy 15 ips (19/38 cm/sec) sebesség mellett, felhasználó által választható CCIR vagy NAB EQ-val, valamint 510 vagy 320 nWb/m mágneses fluxusszint-beállítással.
Ezen felül az új B77 szimmetrikus XLR vonalbemenetekkel és kimenetekkel van felszerelve. A vonalbemenetekhez és kimenetekhez az XLR–RCA átalakítók tartozékok. A kimeneti szint a csatlakoztatott berendezéstől (konzumer vagy stúdiószint) függően 0 dBu és +6 dBu között választható. A magnó emellett egy kettős kimenetű, DC csatolt fejhallgató-erősítővel is rendelkezik, amely a ReVox szerint magas és alacsony impedanciájú fejhallgatókhoz egyaránt alkalmazható.
A ReVox tájékoztatása szerint a németországi Villingenben gyártott B77 MK III modellt rendkívül precíz minőség ellenőrzés mellett építik, havi gyártási mennyisége alig haladja meg a 20 darabot, annak érdekében, hogy fenntartsák a terméktől elvárt minőségi szintet. A készülékre 3 év garancia vonatkozik (a termék regisztrációja esetén).
A kezelő elemek:
A B77 MK III készüléket szemből nézve a szalagtartók a készülék bal felső és jobb felső sarkában helyezkednek el.
Középen található a fejblokk burkolata, amely alatt a törlő, felvétel és lejátszó fejek, valamint a szalagvezetők, a szalag érzékelő és a hajtótengely helyezkednek el. A hajtó vagy capstan tengely közvetlenül a fejblokk alatt található. A fejblokktól jobbra helyezkedik el a szalag beállítás blokk. A fejblokk alatt, egy lehajtható panel mögött találhatók a kis/nagy tekercsméret, a felvételi szint kalibrált/nem kalibrált, az EQ CCIR/NAB, valamint a mágneses fluxusszint nWb/m (320/510) választó gombok, továbbá a vágó csúszka gombja (a kezelésről lásd a kézikönyvet). Ezen a lehajtható panelen alatt, bal alsó sarokban találhatók a szalagsebesség-választó gombok, a be-/kikapcsoló gomb, a szalag-/bemeneti monitor, valamint a fejhallgató-vezérlők (kettős kimenet, hangerő-szabályozó és választó: bal/vissza/sztereó/mono/jobb). Alul középen találhatók a bal és jobb csatorna felvételi vezérlői (bemeneti szintek, felvétel be-/kikapcsoló, felvételi jelző LED-ek, felvételi bemenet-választó (Mic Lo, Mic Hi, Off, R-L vagy L-R, valamint Line)).
A jobb alsó sarokban találhatók a bal és jobb csatorna kivezérlés mérő műszerei, valamint hat szalagmozgató/funkcióvezérlő gomb (Szünet, Visszatekerés, Gyors előretekerés, Lejátszás, Stop és Felvétel); a Szünet gomb csak felvétel közben aktív.
A B77 MK III hátulján az összes bemenet és kimenet a készülék hátlapját nézve a jobb oldalon található süllyesztett üregben helyezkedik el. A mélyedés bal felső sarkában található egy feszültségválasztó, amelyet gyárilag arra a régióra állítottak be, ahol a készüléket ü zemeltetni szánják, ezért nem szabad módosítani. A feszültségválasztó alatt található az IEC hálózati csatlakozóaljzat, jobbra tőle pedig a hálózati biztosíték aljzata. A hálózati csatlakozó alatt két külső vezérlő interfész található a hajtótengely sebességének és a szalagmeghajtónak a szabályozásához. A felső XLR-csatlakozók a vonali bemeneti jelekhez, az alsó szimmetrikus XLR-aljzatok pedig a kimeneti jelekhez szolgálnak. Az XLR kimeneti csatlakozók bal oldalán található egy kis billenőkapcsoló a 0 dBu vagy +6 dBu kimeneti szint kiválasztásához.
A csomagolás
A B77 MK III jól védő és gondosan tervezett csomagolásben érkezett. A magnóhoz tartozott egy sor XLR–RCA átalakító mind az XLR bemenethez, mind az XLR kimenethez, a részletes ReVox felhasználói kézikönyv, a jótállási levél, valamint egy hálózati tápkábel.
Az installáció:
A készülék beállítása egyszerű volt. A B77 MK III-at egy szokásos állványra helyeztem, csatlakoztattam a szimmetrikus XLR kimeneti (később pedig a szimmetrikus XLR bemeneti) kábeleket; végül pedig a hálózati tápkábelt. A készüléket bekapcsoltam, és egy 15 ips-es tekercset helyeztem be a működés ellenőrzéséhez. A szalagot feltekertük a behelyezett üres ReVox adagolótekercsre, majd bekapcsoltuk a lejátszási funkciót, és a B77 MK III azonnal megszólalt, jelezve, hogy megfelelően működik.
A teszteléshez használt szalagok:
Az alábbiakban említett hallgatási értékelések során lejátszott, kereskedelmi forgalomban kapható 2-sávos, 15 ips-es CCIR/IEC tekercsek (és számos más hasonló típusú szalag) mellett 2-sávos, 7,5 ips-es NAB-szalagokat, valamint 15 ips-es NAB-szalagok master verzióit is lejátszottam, hogy a B77 MK III lejátszási EQ-beállításait minél szélesebb körben értékelhessem. A B77 MK III-ra befűzött összes szalag megfelelő formátumú volt, és élvezetesen muzsikált, minden probléma nélkül.
A B77 MK III hűen tolmácsolja a mágneses szalagok dinamikájáról és folytonosságáról gyakran emlegetett hangzást, valamint annak megfoghatatlan, megfelelően súlyos, tekintélyt parancsoló hangképét. Ezen felül a B77 MK III lejátszása könnyedséget sugároz, simán fókuszált hangképpel és nagyon jó térmélységgel. Az énekhangok valósághűen, telten, és a száj, torok, mellkas élethű tonalitásának ötvözetével jelennek meg. A hangszerek hangszíne, súlyossága és egyénisége kézzelfogható.
Helyénvalónak tűnt, hogy a ReVox saját Master Tape Edition kiadású Yello-albumával, a „Stella”-val kezdjem a hallgatást. Miután felhelyeztem az 1-es szalagot és megnyomtam a lejátszás gombot, a hallgatószobát olyan hangtér töltötte be, amely precíz hangképet és helymeghatározó jeleket is közvetített. A „Desire” című számon a hangszerek keveréke jól összeolvadt a hangszórók közötti teret kitöltő lágy zenei elemekkel. A „Vicious Games”, a klasszikus „Oh Yeah”, a „Desert Inn”, a „Stalakdrama” és a „Koladi-Ola (Low Blow)” című számoknál a VU-mérők szélsebesen mozogtak, és a B77 MK III-on időnként felvillannak a csúcsértékeket jelző LED-ek. Bár a LED-ek világítása nem jelentett problémát, jól mutatja a szalagon rögzített, valamint a tesztelés során lejátszott egyéb szalagok meglehetősen magas dinamikatartományát. Összességében ez a szalag telt és gazdag hangzással rendelkezett, bőséges lendülettel és erővel, ami jól illeszkedett a B77 MK III bársonyos, mégis határozott hangzásához.
Paco De Lucia, John McLaughlin és Al Di Meola – Saturday Night in San Francisco
Térjünk át a „Saturday Night in San Francisco” című koncert eredeti Horch House-felvételére: az 1. orsó a felvezetéssel kezdődik, majd a „Splendido Sundance” című dallal folytatódik. Ezen a számon mindhárom előadó hallható: Paco De Lucia, John McLaughlin és Al Di Meola. A B77 MK III-on hallgatva ezen a számon mindhárom zenész fizikailag elkülönülten jelenik meg, olyan jó térképpel és színpadi jelenléttel, hogy a dal előrehaladtával a közönség hatalmas ovációja mellett megfigyelhettem az egyes előadók gyors játékát, a lágyról hangosra váltó dinamikus húr nyomásváltozásokat, valamint az előadás egyes pillanataiban a finom érintést is. A szalag következő három számában mindegyik zenész szólóban játszik, és tisztán meg tudtam különböztetni az egyes előadók stílusának egyéniségét, valamint az általuk választott gitár hangzását. A szólók során a művészek a saját terükben maradnak, és a B77 MK III segítségével hallottam, hogy a többi előadó mikrofonjai hol veszik fel a szóló egyes részeit, így jól közvetítve a koncerthelyszín tágas hangtérképét.
Acoustic Sound Ultra-Tape Coltrane A Love Supreme
Coltrane A Love Supreme című albumának Acoustic Sound Ultra-Tape kiadása tágas cintányérhangokkal indul, majd Coltrane szaxofonja hatalmas jelenléttel lép be, és a tenorszaxofon kalandra hívja a hallgatót, miközben a basszusgitár, a zongora és a dob kísérő ritmusai alátámasztják a vezető szólamot. A felvétel előrehaladtával minden előadónak lehetősége nyílik megmutatni tehetségét: Elvin Jones dobpergéseitől, dobverő-technikájától és hangzásvilágától kezdve Jimmy Garrison teljességet sugárzó basszusjátékán és az alapot megteremtő ritmusán át McCoy Tyner fürge zongorajátékáig, amely hangzásában a „Rudy Van Gelder, Blue Note” stílusú zongorafelvételként szólal meg, amelyet a legtöbben a kiadó Englewood Cliffs-i stúdiójának 60-as évek közepi jellegzetes felvételi technikájaként ismerhetnek fel. A B77 MK III megragadja ennek a zenének minden alapvető elemét, és a hallgató örömére tálalja azokat.
International Phonograph, Inc. – Ted Hogarth Clarinet Quartet
Az International Phonograph, Inc. kiadásában megjelent Ted Hogarth Klarinétkvartett-felvételen hallható mind a klarinét könnyedebb, légies hangszíne olyan számokban, mint a „Danny Boy” és a „Spring Can Hang You Up The Most”, mind pedig a basszusklarinét melegebb, nehezebb, mélyebb és gazdagabb hangzása olyan számokban, mint a „You Can’t Take That Away From Me” és az „Old Man River”. A B77 MK III valósághűen adja vissza ezt a különbséget a klarinétfajták között. Ugyanakkor a szalag egészén át hitelesen ábrázolja a zongora, a dob és a gitár hangzását is.
2XHD Audiophile Analog Collkection Vol. 2
Az énekhangokhoz az Audiophile Analog Collection Vol. 2 című kiadvány 2xHD Fusion tekercsét tettem fel a B77 MK III-ra. Igazi élmény volt hallgatni a szoprán énekesnőt, Monique Page-t, aki a „Krisztus utolsó hét szava” című bevezetőt adta elő Regis Rousseau kíséretében, aki a Casavant-orgonán játszott. Hangja erőteljes, tiszta és finom, pontosan ahogyan azt a zene megköveteli. A B77 MK III mindezeket a jellemzőket simán adta vissza, miközben az orgona erőteljes és harmonikusan gazdag hangzását is hűen ábrázolta, amelynek mély frekvenciás tartománya 20 Hz alá is lehatol. Egy másik énekes előadásként a szalagon szerepel Doreen Smith „Route 66” című dala is. Ez a felvétel közelebbről rögzített a hang, ezért nyersebb, érzelmesebb, jazzes hangulatot áraszt, direktebb, a hallgatóhoz szóló szinte intim közvetlenséggel. A B77 MK III jól visszaadta az előadás hangzásvilágát.
Csak röviden: a B77 MK III-at kondenzátoros mikrofon felvételére használtam a mikrofonbemenetein keresztül. A folyamat zökkenőmentesen zajlott, és az előlapon található felvételi beállítások a várakozásoknak megfelelően működtek.
Amikor a felvételhez az XLR vonalbemeneteket használtam, az egyik nagy stúdió keverőpultomhoz tartozó master felvevő/lejátszó szalagos magnó szimmetrikus kimenetét a B77 MK III vonalbemeneteire kapcsoltam. Kezdetben a B77 MK III-at arra használtam, hogy háromhangos kalibrációs sorozatokat rögzítsen egy üres SM900-as szalagra. A B77 MK III szinte tökéletesen rögzítette a 100 Hz-es, 1 kHz-es és 10 kHz-es kalibrációs hangokat. Miután ellenőriztem a hangokat, betettem a Yello Stella szalagot a nagy stúdió rekorderembe, és azt küldtem be a B77 MK III vonalbemenetére. A B77 MK III-at úgy állítottam be, hogy SM900-as szalagra rögzítsen 15 ips sebességgel, CCIR EQ-val, a bemeneti szinteket pedig a korábban rögzített teszt hangok alapján állítottam be. A „Desire” című dallal kezdtem. A B77 MK III-on lejátszva a felvétel hangzása szinte megegyezett a forrásbemeneti jelével. A lendület, a zeneiség, a térhatás, a hangkép és a dinamika mind jelen voltak, és ugyanolyan élvezetesek voltak, mint a felvétel során ellenőrzött átvitelen.
Ha egy ideig használja majd a ReVox B77 MK III-at, kiderül, hogy a szalag lejátszása egyszerű, és a felvétel is könnyen kezelhető, miután megtanulta a kezelését. A zene lejátszása tényleg könnyű, miután az orsót felhelyeztük a készülékre. A szalag befűzése könnyű, ha ügyelünk arra, hogy a szalagot a feszítőkaron vezessük. Amint az új felhasználó megszokja a szalag befűzését, ez már gyerekjáték, különösen összehasonlítva a piacon kapható egy-két újabb és lényegesen drágább készülékkel. A zene lejátszás nagyon jó, a teljesítmény pedig kiváló. A nagy konzolos stúdió-mesterfelvevőkkel, mint például a Studer A820 vagy az A80 (amelyekből mindkettő a tulajdonomban van), ellentétben a ReVox B77 MK III könnyedén beilleszthető az otthoni hallgatói környezetbe, és mindezt úgy, hogy egy Hi-Fi állványon vagy akár szórakoztató központ komódjának tetején helyezkedik el.
A ReVox szalagos magnók története az 1940-es évek végére nyúlik vissza. Az első ReVox márkájú rekordert 1951-ben mutatták be, a B77-es sorozat pedig az 1970-es évek végéről származik. Ez az új, modernebb ReVox MK III változat – frissített elektronikával és mechanikus alkatrészekkel – folytatja a hagyományt, és megerősíti a szalagos lejátszás és felvétel terén egy „tekercses” legenda visszatérését. Ha olyan új (nem felújított) analóg tekercses magnót szeretne beszerezni, amelyhez nem kell bankot rabolni (a lényegesen drágább más márkájú új magnókhoz képest), akkor a ReVox B77 MK III hibátlan működése (mind hangzásbeli, mind mechanikai szempontból) lehet a belépő jegye ehhez az izgalmas média formátumhoz tartozó hangzásbeli nirvánába.
Írta: Andre Jennings
2026. Augusztus 11.
Forrás és képek: The Absolute Sound és Revox
Műszaki adatok: Revox B77 MKIII
Tipp:
Aki a bemutatót eredeti nyelven szeretné olvasni, kattintson ide.
Ma már hazánkban is egyre többen adnak arra, hogy szépség és kifinomult elegancia tegye teljessé életüket. Kevesen tudják azonban, hogy ez a tökéletesség az otthoni zenehallgatás világában is elérhető. Az Audiophyl Kft. küldetése, hogy változtasson ezen és megnyissa az utat a valódi minőség irányába.
Több száz terméket felölelő audio-vizuális portfóliónkat úgy állítottuk össze, hogy az maradéktalanul kiszolgálja a csúcsminőségű, prémium termékek vásárlóit.
